2017年07月12日

【印・中】印中対立が地域安全保障の前例となる strategic-culture 11.07.2017


 「入り組んだヒマラヤの山々での1ヶ月長の印中対立は紛争への雪だるまになる恐れがある」と説き始める表記をつまみ食い。
《摘要》
1。標高1万呎にあるそれらの遠い山々は濃い霧の風土ーそして複雑な印中関係の中に包み込まれている。

2。手始めに、対立場所はブータンが2000年に領土主張しただけで中国制御下にあり続けてきたドクラム高原だ。(60年代にインドがドクラムを示す部分をブータン領に含むブータンの地図を引いた)。

3。脇役がある。インドのシッキム州とチベットの間の区切られた境界線(境界柱で区切られている)は、4000キロメートルに及ぶインドと中国の国境の中で唯一の決済区域だ。両国は1890年の英支議定書下に規定された国境を容認する。

4。この地点で霧が濃くなる。1890年議定書はインド(シッキム)、ブータン及び中国間の「三叉路」を、現在の対立闘技場(ドクラム)が中国下に入るという面で、正確に描写する。しかしその時ブータンは1890年議定書の当事者でなかった。

5。典型的に印中緊張を提示するメガフォン外交に訴えるデリーが模範的な寡黙を保っている。古代中国の鉄人老子がかつて述べたように、語らないことを知るデリーの者、片や知らないか或いは無害化しているか孰れかを語る者がいる。

6。インドと中国の計算の背後にはある範囲の動機があるかもしれない。デリーはこう計算しているかもしれない。
@シッキムはインドが軍事的優越性を享受する中国との国境の唯一部分であり、PLAがそれを中和化すべきでない、何が起ころうとも。
A今日の道路連結と明日の鉄道路線ーこれがシリグリ回廊への近接性獲得を目的とするPLAの「秘密任務」かもしれない。
B政治面で、ブータンはインドの軌道に錨をおろし続けるべきだ。自身を中国ーブータン国境紛争に織り込むことで、インドは室内の象になる。
Cブータンは中国の一帯一路発議に抵抗してきた南アジア唯一の国(勿論インド以外で)で、同国はそうあり続けねばならない。
D中国はインドの「筋肉質外交」に直面して点滅するだろう、PLAは、インドが地理的且つ軍事的に決定的な優越性を享受するシッキム地域で、軍事的衝突を出来る余裕がないからだ。
E中国は新しい現実を計算しなければならないー「今日のインドは1962年のインドでない…インド陸軍は2.5正面作戦の準備がある」。
F対立は治安状況の脆弱なチベット内部で反響があるかもしれない。(面白いことに、先週末、インド当局がダライ・ラマに指導される亡命政府が中国国境沿いラダック地域に独立チベット旗を反抗的に掲示するのを許した)。
Gインドの国内政治では、厳しいナショナリズムがうまく働く。 (野党は2018年に即時選挙を予期している)。

7。最初にして最大、インドとの関係がデリーの認識された親米「傾斜」の所為で過去2、3年感知できるほどに劣化してきた。第二、中国はチベットの治安状況に対して脆弱感を持つ。ドクラムはラサにつながるチャンビ渓谷の一部を形成する。

8。内因的に中国はチベット八東地域の発展に焦点を当てる。それが既に高速道路経由でラサと結ばれており、直ぐに中国チベット鉄道の支線になるからだ。中国はチベット(或いは新疆)安定化が急速な経済発展を通じて最善に格闘されると一貫して信じた。

9。万事が万事、今日重要なことは戦争につながらないやり方で物言いを管理することだ。インドにはドクラムから撤兵し議論を開始する選択肢がある。これは必ずしも面子を失うことを意味しない、北京がインドの懸念を議論するのに開放的だからだ。

10。併し、キャッチ(コピー)は典型的にこうだ。相違と軽装とを解決するためにインドはそれを中国とブータンに任せねばならない。インドはブータンの姿勢をテコにできるが、いつの時代でも「実践的な役割」を想定できはしない。主権国家たるブータンの視点が演じてくるからだ。

11。モヂ政府はインドの対中関係を誤作動させた。大量の誤手順ー競合的問題をめぐる大衆キャンペーンの高揚、重要でないテーマに言説の中心たる優先順位をつけ、中国ーパキスタン関係を中国の意図のリトマス試験とし、南シナ海紛争に侵入し、「ダライ・ラマ」カードを誇りとし、オバマ政権の「アジア・ピヴォット」との協調を図るといったことーがあり続けてきた。

12。デリーと北京との2つの強力な指導部が国境落着を加速させる潜在的な機会の窓がガチャンと閉められてきた。そして競争と協調との間に良好に置かれた関係が反転した。(止め)
posted by 三間堀 at 19:22| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス: [必須入力]

ホームページアドレス: [必須入力]

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。